playing up

When playing up the size of the active muscles, thus promoting metabolism and blood circulation, help the child's physical health.

玩时使大小肌肉积极活动起来，因而促进新陈代谢和血液循环，有助于孩子的身体健康。

Let me just push this button. There! Hello. Now, you said the microphone was playing up?

让我来按一下这个按钮。好了嗨，你说我的麦克风在playingup？

The British government has been playing up the parallels, with much ministerial talk of a "Green New Deal" .

英国政府大肆渲染着这次出台的“绿色新政”，部长们对此也津津乐道，大谈特谈。

But the emphasis this year was as much on playing down dangers as playing up volumes.

但是同保持增长一样，降低风险是今年的重点。

He added: "I enjoyed it a lot. I have always said my favourite and best position is playing up front just behind the striker. "

小丹尼表示：“很感谢教练对我的这一安排。我常常都说前腰位置才是我能够发挥最给力的位置。”

But many Mexican were joyous nonetheless, with newspapers playing up the historical turn of a Latin American assuming the throne of Peter.

不过许多墨西哥人还是感到欣喜，报纸也高调报道一位拉丁美洲人获得教皇铎职的历史性转折。

He is always playing up to the pretty girl students.

他总是向那些长得漂亮的女学生献殷勤。

In Macbeth, witches and their prophets run through the plot of the whole tragedy, playing up a gloomy, horrible and tragic atmosphere.

在《麦克白》中，女巫及其预言贯穿全剧始终，渲染了阴森、恐怖的悲剧气氛。

alter She's been playing up to our president all throughout the meeting.

整个会议过程中，她一直在讨好我们总裁。

When it became serious he was playing up to eight hours a day.

严重的时侯，他每天最多打八个小时游戏。

The opposition DPP thrives on playing up the threat from China and has long accused Mr Ma of failing to take it seriously enough.

泛绿阵营的民进党一直夸大来自大陆的威胁并长期指责马英九没有对此认真对待。

Playing up the fear and danger of young American Muslims as future suicide bombers risks alienating America's Muslims.

渲染美国年轻穆斯林成为未来自杀式炸弹的恐惧和危险可能疏离美国穆斯林。

This image consists of many hundreds (maybe thousands) of impression, all merging and playing up on each other.

这个形象由几百个（也许几千个）印象组成，这些不同的印象也在相互游戏与融合。

It wasn't working properly. If something isn't working as it should be, we sometimes say it's playing up.

假如什么东西不像它本来应该那样正常运作，我们就称之为playingup。

Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car?

哦，Rob，我的腿也出毛病了所以我在想，你是否可以用你的车送我回家呢？

He asked me for my name to book me, but thought I was just playing up.

他让我报出名字登记，却以为我在瞎捣蛋。

Count me out of this weekend's football match; my leg's playing up so I need to rest it.

这个星期的足球赛我就不去了。我的腿出毛病了，得休息！

The children always start playing up when we have visitors.

当我们有客人时，孩子们总是开始淘气。

It quoted one Chinese defense analyst playing up its significance, and another dismissing concerns over China's military buildup.

它引用一个中国防务分析人员的话来显示其重要性，引用另一个人的话来消除对中国军事建设的担忧。

Ow! I'm going to have to lie down; my back's playing up again.

哎呦，我得躺下；我的背又开始作怪了！